EP澳洲小圈圈

Hi 各位小夥伴大家好呀

EP帶來的個好消息~

動態英文 CCL捷報滿天飛 趕緊湊滿移民最重要的五分囉

接下來EP要介紹一下甚麼是CCL考試?

 

甚麼是CCL考試?

CCL考試的全名是 Credentialed Community Language Test是由 NAATI官方出提的一種口譯考試

你可能會問~

那跟NAATI 二級口譯有甚麼差別?可以做翻譯工作嗎?

答案是不行: CCL是NAATI專門開給要移民五分的小夥伴一個口譯考試

只能用在5分的移民加分

它是一個NAATI關閉內部考試之後

所開啟的一個官方考試喔

 

CCL目前只有口譯~沒有筆譯和道德考試~所以即便通過了考試

是不能從事翻譯工作的

只為那移民五分

CCL和2級口譯有甚麼區別?

NAATI 2級口譯 是需要經過長期的內部培訓 加上考試才能獲得2級口譯證書 可以從事翻譯工作

CCL則相對比較靈活 它不需要完成翻譯學院的正式課程~只需要報名考試通過即可~可說是省了不少錢呀

CCL考是如何進行?

考試時間總共20分鐘~

考試內容:以簡單日常的對話為考題~大約是2篇約300字的對話~

考題生活 相對比較簡單

考試題目裡

你將會聽到一個人說中文

一個人說英文

當你聽完中文句子時~你需要把它翻譯成英文句子~並且說出來

當你聽完英文句子時~你需要把它翻譯成中文句子~並且

因為句子都是較日常的句子

而且考生是一句一句的翻譯~

不需要做任何背誦或是繁雜筆記的

 

考試費用多少呢?有限制考試次數嗎?

費用是800AUD每次~也不便宜~所以建議同學準備好~再去考喔

考生可以無限次數的考試

但EP建議大家準備好, 再去考

800也是不小數目呀!!!

CCL證書能用多久?

CCL期限是三年喔

所以小夥伴要算好自己在三年內要申請移民喔

免得白考了啦

CCL到期後~

就必須再考一次哦~

CCL報名過程

第一步:在NAATI官網提交在線申請: Naati傳送門

第二步:收到郵件確認考試資格

第三步:參加考試

第四步:考卷考完將送考官評分~一般需要8周分數才會公布

第五步:郵件通知考試結果

CCL怎樣算合格呢?

總共有兩篇會話~

每篇各45分~

過的要求是每篇得分不能低於29

且滿分90分~總得分分數不能低於63分喔~

滿足這兩個條件~

就算通過CCL

拿到關鍵的移民5分拉

CCL報名過程可說是相當的激烈~

要不停地刷考位~搶考位

因為考位可說是相當的搶手的

動態英文也常常再幫學生刷考位喔

想位移民湊五分的朋友

趕緊來準備CCL哦

最後EP要來曬曬動態英文CCL得到移民五分的寶寶們啦~~

天天CCL都有出分~

一點都不意外~

這周五分get的寶寶們: